A human's breathing rate increases because as a human exercises, the heart will start to beat faster, so, as the heart controls the body, it'll tell the lungs to breathe so that the heart and brain can get the air it needs in order to exercise without passing out
