Cases about issues that come up in cities and towns (like traffic violations or landlord-tenant issues) are heard in:
Federal Courts
State Courts
The U.S. Supreme Court