Yes. Since both Hinduism, as well as Buddhism, are Dharmic religions, they usually accept each other's practices and many people practice a combination of both. In 2015, a new constitution was adopted and granted equal rights to all religions in Nepal.
Hopefully this helped.
