Atrioventricular valves separate the: right atrium from the left atrium and the right ventricle from the left ventricle. aorta from the left ventricle. right and left ventricles. left atrium from the left ventricle and the right atrium from the right ventricle.