A patient is examined and found to have a tender, red area in one breast that feels small and hard, similar to a pea, just under the skin. The expected management for this patient is...