District judge gave a jury instruction that put the burden of proof at trial on the wrong party. Why does the court of appeals review that de novo?